Life Portugal

Le Consulat

No coração de Lisboa, no Largo de Camões, encontramos Le Consulat(aqui), um refúgio numa das zonas mais emblemáticas da cidade, onde se respira arte. Na fachada do prédio, de arquitetura pombalina, vislumbramos um chão axadrezado que é o convite necessário para nos fazer subir até ao primeiro piso. Descobrimos então uma sala espaçosa, repleta de luz, com uma decoração clássica e contemporânea . No balcão no fundo da sala, podemos disfrutar de uma bebida ou de um dos cocktails com assinatura e temos como pano de fundo, a nossa belíssima cidade de Lisboa.

Le Consulat,  não é simplesmente um restaurante, ou um hotel. É a combinação dos dois e ainda nos brinda com uma galeria de arte. O principal objetivo dos dois sócios franceses , foi juntar a gastronomia e a cultura num só espaço. Nada melhor que a escolha de um edifício pombalino,  mesmo no centro da nossa cidade , cheia de alma.

……….

In Praça de Camões, the heart of the city we find Le Consulat (here), located in one of the most historical and emblematic areas of the city were culture and art is all you breath. The building is Pombal architecture the floor filled with checkered tiles inviting us to go up to the first floor. We came across an incredible spacious, light filled room with both classic and contemporary decoration. At the bar you can enjoy a drink or a house signature cocktail overlooking the beautiful city.

Le Consulant isnt simply a restaurant or a hotel, while being both it still art gallery. Its main objective and strategy planed by two French business partners was to combine gastronomy and culture into one space. There was no better choice of building for this project, full of soul.

Subimos então mais um lance de escadas e encontramos 16 amplas suítes que podem receber entre duas a seis pessoas. Toda a decoração foi pensada ao pormenor em colaboração com galerias de arte lisboetas e isso faz-se sentir no momento que abrimos as portas do quarto. Respira-se arte e dorme-se entre a arte. Experiência fantástica!…. A suite (foi a nossa escolha) é composta por dois quartos, um deles com casa de banho com todos os essenciais, muito confortável e bastante espaçoso. Tem ainda uma ampla sala,  com uma pequena cozinha moderna e muito bem equipada. A sala, com vista para o Largo de Camões, é bastante sossegada e por momentos esquecemo-nos que estamos na agitação citadina.

……….

Moving up to the second floor where you find 16 larger suites that were designed to fit from two to six people depending on the room. The decoration was thought to detailed perfection in partnership with galerias de arte Lisboetas and you sense it as soon as you open the rooms doors. You breathe and sleep art. An incredible experience!… The suite (that we picked) had 2 bedrooms, one of which had a on suite bathroom fully equipped with luxury accessories. The room had a spacious living room with a small kitchen modernly decorated and equipped. The room had direct views to Largo de Camões giving a since of relaxation, for a moment you feel away from the hectic city.

Este é o refúgio perfeito, para beber um copo de vinho, para uma jantarada ou até mesmo dormitar na nossa própria cidade e fazer parte dela. Aqui é a combinação perfeita entre o conforto e a arte. Lisboa é uma cidade tão especial e temos a sorte de a chamar-mos nossa.

……….

It’s the perfect get away spot whether it’s to have a glass of wine, a nice dinner or to stay the night and feel part of the city. It’s the perfect balance between comfort and art. Lisbon is a special city and we should be proud to call it ours.

……….

Yellow blouse: Parfois(here)

Jeans: Levi’s 

Boots: Chloé

 

You Might Also Like...

No Comments

    Leave a Reply